ジョニー・キャッシュ＋リック・ルービンのアメリカン・レコーディングス・シリーズ　ロバート・パーマー「恋におぼれて」のカヴァーにも挑戦していた

ジョニー・キャッシュ（Johnny Cash）がプロデューサーのリック・ルービン（Rick Rubin）と組んで制作したアメリカン・レコーディングス・シリーズからは、ナイン・インチ・ネイルズ「Hurt」などの名カヴァーが生まれましたが、すべてが成功したわけではありませんでした。ルービンはキャッシュにロバート・パーマー（Robert Palmer）「Addicted to Love（邦題：恋におぼれて）」を歌わせたかったそうで、挑戦するものの、最終的にうまくいかずに、お蔵入りになってしまったと、レコーディングに参加したベンモント・テンチ（Benmont Tench）が、Vultureの新しいインタビューの中で振り返っています。

「パズルはいつも完成するわけじゃない。リックはジョニーと一緒にロバート・パーマーの“Addicted to Love”をカヴァーしたかった。もちろん、オリジナルのポップ・ヴァージョンとは全然違って、アメリカン・レコーディングスのスタイルで。それでも、俺は“さすがに無理だろ”と思ったのを覚えてる。俺たちは真剣にやってみたし、ジョニーも真摯に歌ってくれた。うまく歌ってくれたよ。でも、あの曲を知ってる人なら予想通りの結果になった。♪Might as well face it, you're addicted to love（しっかりと向き合った方がいい、君は恋に溺れている）という歌詞。結局ジョニーは“これはダメだ”と言った。誰も落ち込んだり恥ずかしがったりしなかった。試してみたけどうまくいかなかった、じゃあ次に行こう、って感じだったよ」