ジミー・ペイジ、ストリーミングやSNS／レコードの復活／北京オリンピックでの演奏／今後の作品などについて語る

ジミー・ペイジ（Jimmy Page）は、1998年に創刊されたClassic Rock誌の300号目を記念して行われたインタビューの中で、1998年以降の出来事を振り返っています。ストリーミングやソーシャルメディアについて、レコードの復活について、北京オリンピックでの演奏について、この数十年間聴いてきたものについて、今後の作品についてなど。

Ｑ：（1998年に）Classic Rockがスタートした当時は、ストリーミングやソーシャルメディアはまだ存在していませんでした。今はどちらも私たちの生活の中で避けて通れない存在です。それらが登場したとき、あなたは歓迎しましたか、それとも抵抗しましたか？

「僕がブラック・クロウズと一緒にいたとき、ナップスターの件が起こっていた。当時も今も、インターネットを検索するようなことはしないから、僕が最初に意識したのはそれだった。ウェブサイトは作ったよ。誰も出してくれないような音楽をやっていたからね。レコード会社に相談するつもりもなかったから、ウェブサイトを通じて出すしかなかったんだ。それから最近では、Instagramのアカウントに力を入れていて、それがとても楽しいんだ」

Ｑ：ダウンロードやストリーミングがアーティストの収益力に深刻な影響を与えていることは明らかです。若いミュージシャンにとって、経済的に成功する道としてのロックの将来を危惧することはありますか？

「まず第一に、ゴメスのトム・グレイはヒーローだよ。彼は一面を飾るべき存在だ。彼はここ数年、キャンペーン団体Broken Recordとともに音楽ストリーミングを規制するよう政府に働きかけ、その結果、政府はそれを調査するための特別委員会を立ち上げたんだけど、目から鱗が落ちる思いだったよ。僕は、すべてのミュージシャンが自分たちの仕事に対して報酬を受けるべきだと考えているので、声明を発表したんだ」

Ｑ：レコードが大々的に復活していますね。

「僕はレコードを聴くのをやめたことはないんだけどね。CDが出たとき、その音が好きではなかったので、とてもがっかりしたんだ。CDでは多くのものが失われ、MP3ではオーディオ体験の奥行きやパノラマ3次元、あるいは5次元的なクオリティが失われてしまった。だから、レコードが復活したのは素晴らしいことだよ。音はもちろん、アートワーク、虫眼鏡を使わずに読めるライナーノーツ、そして実際にアルバムを手に取るという行為など、触覚的な体験ができるんだ。これは、僕にとって飽きることのない素敵な儀式なんだよ」

Ｑ：デラックス・エディションのリイシューのために、レッド・ツェッペリンのカタログに膨大な時間を費やしたそうですね。

「CDが出た当初、レコード会社はレッド・ツェッペリンのアルバムを出し始めたんけど、僕は“CDは音はあまり良くないけど、これより良い音が出せるはずだ”と思ったんだ。そこで、ちゃんとしたCDを出すために、全カタログのリマスターを監修したんだよ。すべてのアルバムをリマスターして、当時スタジオで何が起こっていたかを示すスナップショットを提供するコンパニオンディスクと一緒に出したいと思っていたんだ」

Ｑ：過去24年間の個人的なハイライトは何ですか？　また北京のオリンピックスタジアムでバスの上に立っているときよりも、みんなにどう思われているか心配になったことはありますか？

「陳腐に聞こえるかもしれないけど、あれは本当にハイライトだった。次のオリンピック開催地であるロンドンに、リレーのバトンを渡すようなものだったんだ。みんなは“そんなことしないほうがいいよ”と言っていたけど、僕は“やるべきだ”と思ったんだ。

選手たちは、オリンピックを目指して一生懸命努力しているし、その日の最高のパフォーマンスをするために全力を注いでいる。それは共感できる。だから、ロンドン・オリンピックでそれが実現できたら、本当に素晴らしいことだと思ったんだ。“Whole Lotta Love”のフル版が欲しいと言われたとき、僕は“本当に？エディットなしで？と言ったら“いや、本当にフル・ヴァージョンで”と言われたんだ。それで僕は“そうこなくちゃね”と言ったんだ。

レオナ・ルイスが歌うと聞いて“面白くなりそうだ”と思った。彼女は本当に驚異的だった。彼女の歌声は素晴らしかった。今までで一番観客が多かったし、とても楽しかったよ」

Ｑ：この数十年間、何を聴いて楽しんできましたか？

「正直なところ、私はZEPやヤードバーズより前の作品をよく聴いているんだ。アナログからデジタルに移行して、アーカイブしている。聴いて、メモして、効率よくアーカイブしていく。何十年もかけて、いろいろなものを見つけては見直すという作業をしているんだ。

時々、“あれ？なんとなく覚えているけれど、これほど良かったとは思わなかった”と思うこともあれば、“なぜ、あんなことをしたのだろう”と思うこともあるよ（笑）。何を聴くか？　昔のジェフ・ベックに聞いたら、“ジミーはいろんなレコードを持ってる”と言っただろうね。サウンドもそうだし、今でもそうだよ。今でも様々なジャンルの音楽を聴いているけど、それは僕に多くのものを与えてくれるから。栄養のようなものだよ。

時々、調子が悪くなったときは、夢中になった初期のものをかけるんだ。チャック・ベリーとかね。あのレコードの姿勢、語られていることの熱意、前向きな姿勢。そうすると、すぐに気持ちが切り替わるんだよ」

Ｑ：前回話したとき、あなたはロックダウン中に時間を無駄にしたくないと言いましたね。では、この数年間はどのように過ごしていたのですか？

「アーカイブ、プロジェクトの様々な経路やルートで作業しているけど、何のプロジェクトかは言わないよ。いろいろなことに取り組んでいる。1つだけではなく、複数あるけど、ヒントを与えることもしたくない。もしヒントを出してしまうと、それが実現しなかった場合、“なぜ実現しなかったんだ”と言われるからね。“なぜソロアルバムを作らなかったんだ？”とか。だから、僕が計画していることが何であるかは言いたくないんだ。人々に誤解を与える機会を与えたくないからね」

Ｑ：ネットの掲示板を見れば、私たちがあなたに会いたくて仕方ないことは明らかです。新作はこの数年の狂気の日々を生きてきたことへの最高のご褒美になるでしょうね。

「まあ、新作が何であるかは伝えられないだけどね。皆さんの想像にお任せします。今、僕ができることはたくさんあるんだ。いや、今すぐではない。言い換えると、ある一定の時間の中でということだよ（笑）。

最近やったことのひとつは、1975年にモロッコ全土から部族が集まって行われた『Marrakesh folk festival』の録音を聴いたことなんだ。とても魅力的なものだよ。父から子へと受け継がれてきた部族のものが、民族祭やエッサウィラなどのおかげで生き続けているんだ。ベルベル人の演奏を聴きたい人がいるんだよ。僕もそう。心の支えになるんだ」