レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、「Higher Ground」のカヴァーに対するスティーヴィー・ワンダーの反応について語る

レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）は以前にスティーヴィー・ワンダー（Stevie Wonder）の「Higher Ground」をカヴァーしました。メンバーは先日、米ラジオ番組『The Howard Stern Show』に出演した際、この曲をカヴァーした理由と、このカヴァーに対するスティーヴィーの反応について話しています。

ジョン・フルシアンテ（John Frusciante）は、このカヴァーがどのようにして生まれたかを説明しています。

「フリーが“Higher Ground”のヘヴィメタル・ヴァージョンをやるのは良いアイデアだと思わない！”と言っていたんだ。（フリーを見て）君のアイデアだったんだよね。80年代はひどいヘヴィ・メタルが流行っていて、“ヘヴィ・メタルはロックだ”みたいな時代だったから、“野心的で勇気あることをやろう”みたいなことは絶対に考えていなかった。僕らにとってはただ...クールなアイデアだったんだ。“やってみよう”と。ただ、好奇心があっただけなんだ。“どうなるんだろう”ってね」。

フルシアンテが説明した後、チャド・スミス（Chad Smith）は、このカヴァーに対するスティーヴィーの最近の反応のひとつについて話しています。

「実は少し前に、彼が僕の親友と一緒にいるところを見たんだ。そのあと、彼がやってきて、（その友人が）“ヘイ、スティーヴィー、チリ・ペッパーズをどう思ったんだい？彼らが“Higher Ground”のカヴァーは気に入ったかい？”と言うと、（スティーヴィー・ワンダーの声を真似て）“使用料のチェックが好きなんだ”」

その後、フリー（Flea）は、滞在していたデトロイトのホテルのロビーで起こった彼自身の話を話しています。

「ある人から電話があって、“スティーヴィー・ワンダーがホテルのロビーにいる”と言ってきたんだよ。すごく興奮した。僕はスティーヴィー・ワンダーが大好きで、僕にとっての最大のヒーローの一人なんだ。カヴァーのこともあって知らせてくれたのかなと思って、ロビーまで走って行って挨拶しようとしたんだ。

彼が座っていたので、僕は彼に近づいて“スティーヴィー！こんにちは、僕はフリーです! レッド・ホット・チリ・ペッパーズで演奏しています。ご挨拶がしたくて。あなたのカヴァーを演奏しました、大好きです...”と言ったんだよ。

そのあと待っていると、なんとなく気まずくなって、1分ほど経ってから、“オーケー、その、挨拶したかったんです。僕はフリーです。あなたの音楽は僕にとってとても大切なものなんです。とにかく、良い一日を！”と言ったんだよ。

そしてさらに1分が経って、僕はますます気まずくなって、彼は何も言わず、僕を無視していた。僕は立ち去ろうとしたら、彼は“君はメンバーの一人なのか？”と言うので“そうです、ベース奏者です”と言ったんだ。彼は僕が嘘をついてるかどうか確かめようとしたんだと思う。“ああ、そうか。こんにちは。来月、僕の募金活動のために演奏してもらえますか？”と言ったので、僕は“お役に立てるなら何でもしますよ、スティーヴィー！”って言ったんだ。それから1分くらいおしゃべりしたかな。それ以降、何度も彼に会っているけど、彼はいつも本当に寛大な精神の持ち主で、親切で、魅力的な人なんだよ」