ロニー・ジェイムス・ディオの自伝『Rainbow In The Dark』　日本語版も出版予定

ロニー・ジェイムス・ディオ（Ronnie James Dio）の自伝『Rainbow In The Dark: The Autobiography』。英語版に続き、他の言語での出版が決定。Blabbermouth.netによると、8月27日にドイツで出版される予定で、また、今後、フィンランド語、ブルガリア語、ポルトガル語（ブラジル）、日本語、スウェーデン語、イタリア語、ポーランド語での出版が予定されており、2022年の第1四半期にはハンガリー語での出版も予定されています。日本語版についての詳細は現時点では発表されていません。



ディオは2010年に亡くなる前に、自伝に取り組んでいました。この本は彼の妻ウェンディ・ディオと、ディオの長年の友人であるロックジャーナリストのミック・ウォールによって完成し、米国とカナダではPermuted Press社、英国ではConstable社から出版されています。

プレスリリースによると、この本はディオの伝説的なキャリアとロックシンガーとしての人生を率直かつユーモラスに語っているという。

読者は「成長物語、過剰な栄光の物語、そしてバックステージやホテル、スタジオ、家で実際に起こったことについての率直な回想」を期待することができるという。リッチー・ブラックモア（Ritchie Blackmore）との関係、ブラック・サバス（Black Sabbath）時代のドラッグ、自身のバンド、ディオ（Dio）を立ち上げるにあたっての挑戦など、すべてがディオ自身の言葉で詳細に語られています。

本の序文はウェンディ・ディオが書いています。