ポールは2001年にスーパー・ファーリー・アニマルズ(Super Furry Animals)にセロリとニンジンを食べている咀嚼音の音声を送っており、それを使用した楽曲「Receptacle For The Respectable」はスーパー・ファーリー・アニマルズの2001年のアルバム『Rings Around the World』に収録されています。今回、同アルバムの発売20周年記念エディションがリリースされることになり、それを記念してポールの咀嚼音だけのトラックがYouTubeで公開されています。
スーパー・ファーリー・アニマルズは『Rings Around the World』の20周年を記念して、オリジナルテープからリマスターされたオリジナル・アルバムに、リミックス、デモ、アウトテイクを含む未発表曲を収めたボーナスCD2枚を付属した3CDデラックス・エディションを海外で9月3日に発売します。リリース元はBMG。同日にはリマスター音源を採用したアナログレコード2枚組も発売されます。
■『Rings Around the World (20th Anniversary Edition)』
Disc 1 1. Alternate Route To Vulcan Street 2. Sidewalk Serfer Girl 3. (Drawing) Rings Around The World 4. It’s Not The End Of The World? 5. Receptacle For The Respectable 6. Touch Sensitive 7. Shoot Doris Day 8. Miniature 9. No Sympathy 10. Juxtapozed With U 11. Presidential Suite 12. Run! Christian, Run! 13. Fragile Happiness
B-Sides
14. Tradewinds 15. The Roman Road 16. Happiness Is A Worn Pun 17. Patience 18. Edam Anchorman 19. All The Shit U Do
Disc 2:
B-Sides Continued 1. Gypsy Space Muffin
Unfinished Outtakes from LP Sessions 2. John Spex* 3. Miami Vice* 4. Sanitised (Rough Mix)* 5. Chihuahua (Unfinished, Rough Mix)*
Demos 1998 – 2000
6. (Drawing) Rings Around The World #1* 7. (Drawing) Rings Around The World #2* 8. (Drawing) Rings Around The World #3* 9. No Sympathy* 10. Tradewinds* 11. Receptacle For The Respectable #1* 12. Receptacle For The Respectable #2* 13. Happiness Is A Worn Pun* 14. Sidewalk Serfer Girl* 15. Presidential Suite* 16. The Roman Road* 17. Patience #2* 18. Shoot Doris Day* 19. Edam Anchorman* 20. Sanitised* 21. Fragile Happiness*
Disc 3: Remixes 1. Alternate Route To Vulcan Street (Bench Remix)* 2. Sidewalk Serfer Girl (Catatonia Remix)* 3. (Drawing) Rings Around The World (Happy Chapel Remix)* 4. It’s Not The End Of The World? (Force Unknown Remix)* 5. Receptacle For The Respectable (Destructable Mix)* 6. Touch Sensitive (Force Unknown Remix)* 7. Shoot Doris Day (Wauvenfold Remix)* 8. Miniature (Goem Remix)* 9. No Sympathy (Kid 606 Remix)* 10. Juxtapozed With U (SFA Remix)* 11. Presidential Suite (High Llamas Remix)* 12. Run! Christian, Run! (Massimo Remix)* 13. Fragile Happiness (Brave Captain Remix)*