ブラック・サバスのトニー・アイオミ　最も印象に残っている“いたずら”について語る

いたずら好きで知られるブラック・サバス（Black Sabbath）のトニー・アイオミ（Tony Iommi）。米Loudwireの最新インタビューの中で、最も印象に残っている“いたずら”について語っています。

インタビュアー：
ビル・ワードに火をつけたり ブードゥー人形でマーティン・バーチを騙したり。ロニー・ジェイムス・ディオのヘビへの恐怖心を煽ったりと、あなたはいつも“いたずら”が大好きですね。最も印象に残っている“いたずら”は？

トニー・アイオミ：

“ロニー、ヴィニー（アピス）、ギーザー（バトラー）とのいたずらの一つで、僕たちがウェールズで仕事をしていた時のことだ。僕は新品のレンジローバー（4WD車）を買ったばかりだったんだけど、みんなが見に来てくれたんだ。僕がお茶かコーヒーを飲もうと部屋の中に戻ったら、ロニーとヴィニーが後から入ってきて、「トニー、車の下にオイルがたまっているよ、漏れている」と言ったんだ。僕はあわてて外に出て「しまった!」と言ったんだ。彼らは大きなオイル缶を買ってきて車の下に流し込んでいたんだ！（笑）。

ギーザーには不運ことがいくつかあった。彼は（英国車）ベントレーのオープンカーと（英国車）ジェンセンの車を持っていた。彼の下で働いていた人が掃除をしていたんだけど、その人がベントレーのエンジンをかけようとしたら、ギアを入れ間違え、ジェンセンにぶつかって、ベントレーは丘を越えて車は粉々に砕けた。その男は病院に行かなければならなかった。ギーザーは車では運が悪かった。どちらも大破だった”