マッシヴ・アタック　ビジュアルEP『Eutopia』の日本語ヴァージョン公開

イギリスの思想家、トマス・モアが16世紀に著した『ユートピア』にインスパイアされたという３曲を、今年7月にミュージックビデオとしてYouTube上に公開しプレイリストとしてリリースするという斬新な手法で話題を呼んだマッシヴ・アタックのビジュアルEP 『Eutopia』。気候変動に関するパリ協定合意に貢献したコスタリカの外交官＝クリスティアナ・フィゲレス、ベーシック・インカム理論を提唱した大学教授＝ガイ・スタンディング、グローバル資本主義の暗部である“タックス・ヘイヴン”の実体を検証したベストセラー『失われた国家の富』で知られる経済学者＝ガブリエル・ズックマンという３人の主張を紹介する３曲のビデオは、それぞれのメッセージが英語テロップで強く打ち出されていたが、この度バンド側の強い希望により、メッセージを日本語に翻訳した日本語バージョンが完成。