早朝にアンダーワールド「Born Slippy」を繰り返しプレイした男性に大音量禁止命令、違反の場合は刑務所行きの可能性も

イングランド北西部のグレーター・マンチェスターに住む54歳の男性クライド・テイラーは、早朝にアンダーワールド（Underworld）の「Born Slippy」を繰り返しプレイ。近所迷惑な騒音を止めるように警察から何度も警告を出されても無視した結果、テイラーは自宅からオーディオ機器、スピーカー、エレキギターなどを押収されています。

テイラーはまた1,500ポンド（約21万円）の罰金ほかの支払いを命じられ、さらに裁判所命令により、自宅の外から聞くことができる音量で音楽をプレイことも禁止されています。この命令は5年間続き、裁判所は命令に違反した場合は逮捕され、刑務所に収監される可能性があると警告しています。