デフ・レパード　ミニ・ドキュメンタリー『Step Inside: Hysteria At 30』のパート2を公開

"...メタルの仮装をした、最も偉大なパワー・ポップ・バンド"
- New York Magazine

“めちゃ売れしたアルバムによって、若いシェフィールドのバンドが世界的
スーパースターになった”
– Classic Rock magazine

“1987年の 『ヒステリア』は、絶対的な傑作 にして
完全で未来的なロック・プロダクションだった
– Stereogum

シェフィールド、UK (2017年6月7日)—伝説的ブリティッシュ・ロックンロールを代表する伝説的バンド、デフ・レパードはその独創的なアルバムであり、音楽史上最も売れ、影響力を持った作品の１つである『ヒステリア』のリリース30周年を記念して、『ヒステリア』(2017年リマスター・ヴァージョン)をユニバーサル・ミュージックから2017年8月4日にリリースする。記念リマスター・エディションは様々なフォーマット、スーパー・デラックス5CD/2DVD、デラックス3CD、スタンダード1CD、2LPブラック・ヴァイナル、限定盤2LPカラー・ヴァイナルで発売される。このリイシューには、Ｂ面曲およびライヴ・ヴァージョンに加えて、“イン・ザ・ラウンド・イン・ユア・フェイス（ライヴ）”が初めてCDに収録される!

「『ヒステリア』のリリースから30年経ったと思うと、信じられないね。まるでほんの昨日のことに思えるときもある。この節目の年を記念するために、ファンのために特別なことをやりたいと思って究極のヴァージョンを作り、全ての思い出や道しるべ、テープに捉えられたものやツアー中の熱狂を伝えられればいいと思ったんだ。僕たちと同じくらい、みんなにとっても大事なものになってくれればいいと思う」
– ジョー・エリオット

「『ヒステリア』の経験全体を振り返るとき、興奮と共に、懐かしくも辛い思いでがよみがえる。マット・ラング氏のこだわりのおかげで、僕たちはあらゆるジャンルからのインスピレーションを受けた、ハード・ロックとポップ・トップ40ミュージックとの芸術的ハイブリッドを作ることができた。結果として、7つのヒット・シングルを生み出すロック・アルバムとなったんだ。任務完了！だよ」
– フィル・コリン

音楽ファンにとって、『ヒステリア』 は間違いなく、最も称賛され尊敬される偉大なロック・アルバムの1つである。グループにとって、2年連続のRIAAダイヤモンド認定レコードとして（全米で1,000万枚セールスを超える）、全世界で3,000万枚、全米でも1,200万枚のアルバムが販売された。加えて、レコードは全米トップ40に96週間ランクインし、この記録は唯一『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』のみが並んでいる。イギリスの「「Qマガジン」はこれを史上最も偉大なアルバム100選の1つに選び、「ローリング・ストーン」誌 も史上最も偉大なアルバム500選の1つに選出している。数多のチャートを席捲し、UKアルバム・チャートで1位を、アメリカのビルボード・トップ200では、「シュガー・オン・ミー」「アニマル」「ラヴ・バイツ」「ヒステリア」「ロケット」そして「アーマゲドン」というの不滅のトップ5アンセムによって不朽の名作とされている。

『ヒステリア』はロックンロールに忘れられない足跡を残した。スタジアムに響き渡るドラム、熱狂的なギター、そしてゆるぎないコーラスによって、デフ・レパードはこのレコードによってロックの永遠に神聖なる地位を確立した。結果として、彼らは、その後3世代に亘って後に続くアーティストたちに影響を与えている。今作はまた、ロバート・ジョン“マット”ラングと3作連続の共同制作した作品だった。

スーパー・デラックス・エディションはCD5枚、DVD2枚の他、4冊のブックレット、『ストーリー・オブ』、ロス・ハルフィンによる写真集、ディスコグラフィー、『ヒステリア』のツアー・プログラム、そしてツアー・ポスターが含まれる。デラックスには3枚のCD、ヴァイナル・バージョンは2枚のブラックLP、スタンダード1CDが発売。加えて、限定盤として2枚のカラー・ヴァイナルがuDiscoverストアから初めて発売される。

【発売フォーマット】
・5-CD / 2-DVD スーパー・デラックス・エディション：
4冊のブックレット(『ストーリー・オブ』 / ロス・ハルフィンによるフォトブック/ディスコグラフィー /『ヒステリア』ツアー・プログラム)ツアー・ポスターを含む

・3-CD デラックス
・1-CD
・2-LP ブラック・ヴァイナル
・2-LP カラー・ヴァイナル (限定盤)

全世界で1億枚以上の売り上げを記録し、アメリカでは権威あるダイアモンド・アワードを2回受賞したバンド、デフ・レパードは - ジョー・エリオット(ボーカル)、フィル・コリン(ギター)、リック”サヴ”サヴェージ（ベース）、ヴィヴィアン・キャンベル（ギター) そしてリック・アレン（ドラム）— ロック・ミュージックの中で、最も重要な力のひとつになり続ける。そのキャリアを通して、バンドは幾つもの画期的な名作アルバムを制作し、音楽ファンとしてアーティストたちにとっての新しい基準を打ち立ててきた。デフ・レパードという名前は、壮観なライヴ・ショウと次から次へと繰り出されるヒット曲の代名詞となり、音楽だけでなく、ツアー業界でもその名を轟かせている。バンドは現在、北米ツアーを絶賛敢行中である。詳細と日程についてはこちらまでwww.defleppard.com

＜国内盤　商品情報＞

●『ヒステリア』 30周年記念スーパー・デラックス・エディション

大英帝国が生んだモンスター・ロック・バンド、デフ・レパードの通算4作目『ヒステリア』が5CD＋2DVDからなる30周年記念スーパー・デラックス盤として登場！
全英／全米ともにアルバム・チャート1位を獲得しただけでなく、7曲ものヒット・シングルを生み出し、全世界で2,500万枚を超えるセールスを誇る名盤のすべてがここに。

5枚のCDにはオリジナル・アルバムの最新リマスターを始め、アルバム未収録のシングルBサイドや初出となるBBCラジオ・ドキュメンタリーなどの貴重音源、さらには初音盤化となる1988ワールド・ツアーからのライヴを収録。
2枚のDVDにはライヴ・パフォーマンス、プロモーション・ヴィデオのほか、アルバム制作の裏側をとらえたドキュメンタリー、“クラシック・アルバム”が収められている。
さらに、アルバムの歴史を辿った詳細な解説や世界中のリリースを網羅した完全ディスコグラフィー、写真集、コンサート・プログラムを復刻した4冊の豪華ブックレットも封入。

☆輸入国内仕様／完全生産限定盤

【スーパー・デラックス仕様】
☆4つのブックレット＆ポスターが収容されたボックス・セット
ブックレット：「ザ・ストーリー・オブ・ジ・アルバム」「ロス・ハルフィン・フォト・ブック」「コンプリート・ディスコグラフィー」「ヒストリア・ツアー・プログラム」

【日本盤のみ】
☆伊藤政則氏所有「ラミネート・パス」のレプリカ封入
☆日本語解説／英文ライナー翻訳／歌詞対訳付
☆日本語字幕付（映像）／SHM-CD仕様