スーパー・ファーリー・アニマルズ『Radiator』の発売20周年記念盤が7月発売、ボーナストラック1曲試聴可

スーパー・ファーリー・アニマルズ（Super Furry Animals）が1997年にリリースした2ndアルバム『Radiator』。発売20周年を記念した20thアニヴァーサリー・エディションが海外で7月28日発売。

新規リマスタリングされたオリジナル収録曲に、シングルBサイドや未発表デモ、別ヴァージョンなどを追加したCD2枚組作品。

現在、ボーナストラックのザ・スミス（The Smiths）のカヴァー「The Boy with the Thorn in His Side」が聴けます。以前に、フランスの音楽雑誌の付録カヴァーCDに提供した音源のようです。

●『Radiator (20th Anniversary Edition)』

☆RADIATOR (2017 REMASTER)
1. FURRYVISION™
2. THE PLACID CASUAL
3. THE INTERNATIONAL LANGUAGE OF SCREAMING
4. DEMONS
5. SHORT PAINKILLER
6. SHE’S GOT SPIES
7. PLAY IT COOL (U.S. ALBUM MIX)
8. HERMANN ♥’S PAULINE
9. CHUPACABRAS
10. TORRA FY NGWALLT YN HIR
11. BASS TUNED TO D.E.A.D
12. DOWN A DIFFERENT RIVER
13. DOWNLOAD
14. MOUNTAIN PEOPLE
ICE HOCKEY HAIR E.P.
15. SMOKIN’
16. ICE HOCKEY HAIR
17. MU-TRON
18. LET’S QUIT SMOKING
ETC.
19. SMOKE
20. DIM YSMYGU
21. THE BOY WITH THE THORN IN HIS SIDE

☆DISC 2: CLARITY JUST CONFUSES ME (BONUS TRACKS)
B SIDES & SUCH
• CRYNDOD YN DY LAIS
• HIT AND RUN
• FOXY MUSIC
• PASS THE TIME
• CALIMERO
• B SIDE
• CARRY THE CAN
• WRAP IT UP
• TRÔNS MR. URDD
• nO.K.
• PLAY IT COOL (ORIGINAL U.K. ALBUM MIX)
DEMO VERSIONS, DEC 1996
• SFA THEME
• THE INTERNATIONAL LANGUAGE OF SCREAMING
• TORRA FY NGWALLT YN HIR
• DOWN A DIFFERENT RIVER
• SHE’S GOT SPIES
• HIT AND RUN
• MOUNTAIN PEOPLE
• PLAY IT COOL
• BASS TUNED TO D.E.A.D
• NAFF GÂN
• THE PLACID CASUAL
• MUSIC BOX