人気/注目ニュース
最新ニュース
発売情報
無料ダウンロード
楽曲試聴
映像視聴
ライヴ情報
TV/ラジオ/映画情報
ベストリスト
結成/解散/訃報他
そのほか
HOME
> ニュース >
みうらじゅん+安齋肇の『笑う洋楽展』で「自動翻訳スペシャル」が放送
2017/06/02 17:27掲載
Tweet
NHK『笑う洋楽展』(c)NHK
みうらじゅんと安齋肇が貴重な洋楽ビデオを鑑賞しながら自由に語り合う、NHK BSプレミアム『笑う洋楽展』で「自動翻訳スペシャル」が放送。英語の歌詞をコンピューターの自動翻訳にかけて、訳された日本語を歌詞スーパー。その機械的な日本語から、歌の内容を正しく読み取っていく、という内容です。曲はジュディ・コリンズの「サムデイ・スーン」、マイアミ・サウンド・マシーンの「バッド・ボーイ」、ボン・ジョヴィの「禁じられた恋」など。6月3日(土)深夜24時15分〜放送
●NHK BSプレミアム『笑う洋楽展「自動翻訳スペシャル」』
6月4日(日)午前0時15分〜 午前0時45分
今回のテーマは「自動翻訳スペシャル」。英語の歌詞をコンピューターの自動翻訳にかけて、訳された日本語を歌詞スーパー。その機械的な日本語から、歌の内容を正しく読み取っていく。ジュディ・コリンズの「サムデイ・スーン」、マイアミ・サウンド・マシーンの「バッド・ボーイ」、ボン・ジョヴィの「禁じられた恋」などを鑑賞する。
【出演】みうらじゅん,安齋肇,【語り】横尾まり
http://www4.nhk.or.jp/warauyo/x/2017-06-03/10/20668/2480128/
@amass_jp からのツイート