レッド・ホット・チリ・ペッパーズがメタリカに間違われ、メタリカのグッズにサインする羽目に

レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）のメンバーがメタリカ（Metallica）に間違われ、メタリカのグッズにサインする羽目に。フリー（Flea）がメタリカ・グッズに“FLEA”とサインしている写真が、バンドのFacebookページやフリーのinstagramページにて公開されています。

フリーはinstagramページなどで

「俺らは、ベラルーシ（東ヨーロッパ）の空港で税関検査官のオフィスに呼ばれ、メタリカのCDや写真にサインして欲しいと言われた。メタリカじゃないよ、と説明しようとしたんだけど、彼らはとにかくサインして欲しいと強く言うんだ。彼らには力がある。俺は以前にメタリカと“Fight Fire with Fire”をプレイしたことあるけどね。俺はメタリカを愛しているが、俺はロバート・トゥルージロじゃない」

と説明しています

We were called into customs officials office at an airport in Belarus and they asked us to sign a bunch of Metallica cd's and photos. We tried to explain to them that we weren't Metallica but they insisted that we sign anyway. They had the power. Well I did play fight fire with with with Metallica once. I love Metallica anyways but I'm no Robert Trujillo.

@sllollaryeeが投稿した写真 - 2016 7月 9 2:20午後 PDT