ビートルズ / ミート・ザ・ビートルズ＜JAPAN BOX＞
HOME > ニュース >
ザ・ビートルズの日本オリジナル盤5作品がついに初CD化、ボックスセット『ミート・ザ・ビートルズ＜JAPAN BOX＞』が発売
2014/04/17 11:05掲載
ザ・ビートルズ（The Beatles）が日本でレコード・デビューを果たしてから50年。アニバーサリー・イヤーを記念し、64年から65年の間に発売された日本オリジナル盤5作品がついに初CD化。ボックスセット『ミート・ザ・ビートルズ＜JAPAN BOX＞』として6月25日に発売されます。
内容は
デビューアルバム『ビートルズ！』（64年発売）
『ビートルズ No.2』（64年発売）
『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』（64年発売）
『ビートルズ No.5』（65年発売）
『4人はアイドル』（65年発売）
の5枚。
それぞれのアルバムのアートワークは内袋（インナー・スリーヴ）、帯を含めオリジナルLPの初版盤を忠実に再現。このボックス・セットは、これら5枚のアルバムと今回新たに編集されたブックレットが豪華BOXに収納された初回生産限定のもの。
ブックレットにはザ・ビートルズの初代ディレクター高嶋弘之氏（当時東芝音楽工業）、元ミュージック・ライフの編集長で何度もザ・ビートルズを取材した経験のある星加ルミ子氏、そしてEMI Music Japan/Universal MusicJapanを通じてビートルズに深くかかわったファン第一世代でもあるビートルズ研究家/レコード・プロデューサーの行方均氏による対談を掲載。
その中では、64年〜65年当時のザ・ビートルズ・プロモーションの裏話や無名だった彼らがどのように現象化していくのか、など貴重な証言が生き生きと語られています。さらに、ビートルズのヒストリーを交えた各アルバム紹介、歌詞・日本語対訳も掲載されています。
音源はいずれも2009年のリマスター音源を使用。『ビートルズ！』『ビートルズ No.2』『ビートルズ No.5』はモノのリマスター音源が、『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』はステレオのリマスター音源、そして『4人はアイドル』にはオリジナル・ステレオ・ミックス音源が使用されています。
『ビートルズ！』『ビートルズNo.2』『ビートルズNo.5』は曲順もアートワークも英国オリジナル盤とは違う日本独自編集で、『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』 と 『4人はアイドル』の2作品は、曲順は英国盤と同様ですがアートワークに日本独自の工夫がされており、いずれのアルバムも長い間ファンからCD化が熱望されていた作品ばかりです。
内容は
デビューアルバム『ビートルズ！』（64年発売）
『ビートルズ No.2』（64年発売）
『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』（64年発売）
『ビートルズ No.5』（65年発売）
『4人はアイドル』（65年発売）
の5枚。
それぞれのアルバムのアートワークは内袋（インナー・スリーヴ）、帯を含めオリジナルLPの初版盤を忠実に再現。このボックス・セットは、これら5枚のアルバムと今回新たに編集されたブックレットが豪華BOXに収納された初回生産限定のもの。
ブックレットにはザ・ビートルズの初代ディレクター高嶋弘之氏（当時東芝音楽工業）、元ミュージック・ライフの編集長で何度もザ・ビートルズを取材した経験のある星加ルミ子氏、そしてEMI Music Japan/Universal MusicJapanを通じてビートルズに深くかかわったファン第一世代でもあるビートルズ研究家/レコード・プロデューサーの行方均氏による対談を掲載。
その中では、64年〜65年当時のザ・ビートルズ・プロモーションの裏話や無名だった彼らがどのように現象化していくのか、など貴重な証言が生き生きと語られています。さらに、ビートルズのヒストリーを交えた各アルバム紹介、歌詞・日本語対訳も掲載されています。
音源はいずれも2009年のリマスター音源を使用。『ビートルズ！』『ビートルズ No.2』『ビートルズ No.5』はモノのリマスター音源が、『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』はステレオのリマスター音源、そして『4人はアイドル』にはオリジナル・ステレオ・ミックス音源が使用されています。
『ビートルズ！』『ビートルズNo.2』『ビートルズNo.5』は曲順もアートワークも英国オリジナル盤とは違う日本独自編集で、『ビートルズがやって来る ヤァ！ヤァ！ヤァ！』 と 『4人はアイドル』の2作品は、曲順は英国盤と同様ですがアートワークに日本独自の工夫がされており、いずれのアルバムも長い間ファンからCD化が熱望されていた作品ばかりです。
●『ミート・ザ・ビートルズ＜JAPAN BOX＞』
2014年6月25日（水）
【初回生産限定】 UICY-76429/33
予定価格 ￥14,000（税抜）
☆初回特典：「抱きしめたい」の日本盤シングル・ジャケットを使用し制作された1曲入プロモーションCDが1964人に当たる応募抽選ハガキを封入
【日本デビュー50周年記念盤】
■ 5CD ボックス・セット ※ボックス・セットのみの発売。分売はございません。
■ 100ページ日本語ブックレット
■ 高嶋弘之（ザ・ビートルズ初代ディレクター）×星加ルミ子（ミュージック・ライフ元編集長）×行方均（ビートルズ研究家/レコード・プロデューサー）対談
■ アルバム解説 / 歌詞・日本語対訳
＜DISC 1＞ ビートルズ！ / Meet The Beatles
日本オリジナル発売日：1964年4月5日*
Mono (09年リマスター音源)
1. 抱きしめたい / I Want To Hold Your Hand
2. シー・ラヴズ・ユー / She Loves You
3. フロム・ミー・トゥ・ユー / From Me To You
4. ツイスト・アンド・シャウト / Twist And Shout
5. ラヴ・ミー・ドゥー / Love Me Do
6. ベイビー・イッツ・ユー / Baby It's You
7. ドント・バザー・ミー / Don't Bother Me
8. プリーズ・プリーズ・ミー / Please Please Me
9. アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア / I Saw Her Standing There
10. P.S. アイ・ラヴ・ユー / P.S. I Love You
11. リトル・チャイルド / Little Child
12. オール・マイ・ラヴィング / All My Loving
13. ホールド・ミー・タイト / Hold Me Tight
14. プリーズ・ミスター・ポストマン / Please Mr. Postman
＜DISC 2＞ ビートルズNo.2 / Second Album
日本オリジナル発売日：1964年6月5日
Mono （09年リマスター音源）
1. キャント・バイ・ミー・ラヴ / Can't Buy Me Love
2. ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / Do You Want To Know A Secret
3. サンキュー・ガール / Thank You Girl
4. 蜜の味 / A Taste Of Honey
5. レット・ウォント・ビー・ロング / It Won't Be Long
6. 彼氏になりたい / I Wanna Be Your Man
7. ゼアズ・ア・プレイス / There's A Place
8. オール・オーヴァー・ベートーヴェン / Roll Over Beethoven
9. ミズリー / Misery
10. ボーイズ / Boys
11. デヴィル・イン・ハー・ハート / Devil In Her Heart
12. ナット・ア・セカンド・タイム / Not A Second Time
13. マネー / Money
14. ティル・ゼア・ウィズ・ユー / Till There Was You
＜DISC 3＞ ア・ハード・デイズ・ナイト / A HARD DAY'S NIGHT (ORIGINAL MOTION PICTURE SOUND TRACK)
日本オリジナル発売日：1964年9月5日
Stereo （09年リマスター音源）
1. ハード・デイズ・ナイト / A Hard Days Night
2. 恋する二人 / I Should Have Known Her Better
3. 恋におちたら / If I Fell
4. すてきなダンス / I'm Happy Just To Dance With You
5. アンド・アイ・ラヴ・ハー / And I Love Her
6. テル・ミー・ホワイ / Tell Me Why
7. キャント・バイ・ミー・ラヴ / Can't Buy Me Love
8. エニイ・タイム・アット・オール / Any Time At All
9. ぼくが泣く / I'll Cry Instead
10. 今日の誓い / Things We Said Today
11. 家に帰れば / When I Get Home
12. ユー・キャント・ドゥ・ザット / You Can't Do That
13. アイル・ビー・バック / I'll Be Back
＜DISC 4＞ ビートルズ No.5 / Beatles No.5
日本オリジナル発売日：1965年 5月5日
Mono （09年リマスター音源）
1. ロング・トール・サリー / Long Tall Sally
2. シー・ラヴズ・・ユー（ドイツ語） / Sie Liebt Dich
3. アンナ / Anna(Go To Him)
4. マッチ・ボックス / Matchbox
5. ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー / You Really Got A Hold On Me
6. シーズ・ア・ウーマン / She's A Woman
7. アスク・ミー・ホワイ / Ask Me Why
8. アイ・フィール・ファイン / I Fell Fine
9. 抱きしめたい（ドイツ語） / Komm, Gib Mir Deine Hand
10. チェインズ / Chains
11. スロウ・ダウン / Slow Down
12. オール・アイヴ・ゴット・トゥ・ドゥ / All I've Got To Do
13. アイ・コール・ユア・ネーム / I Call Your Name
14. ジス・ボーイ / This Boy
＜DISC 5＞ 4人はアイドル / Help!
日本オリジナル発売日：1965年 9月15日
Stereo （09年リマスター音源/オリジナル・ステレオ・ミックス）
1. ヘルプ！ / Help!
2. ザ・ナイト・ビフォア / The Night Before
3. 悲しみはぶっとばせ / You've Got To Hide Your Love Away
4. アイ・ニード・ユー / I Need You
5. アナザー・ガール / Another Girl
6. 恋のアドバイス / You're Going To Lose That Girl
7. 涙の乗車券 / Ticket To Ride
8. アクト・ナチュラリー / Act Naturally
9. イッツ・オンリー・ラヴ / It's Only Love
10. ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ / You Like Me Too Much
11. テル・ミー・ホワット・ユー・シー / Tell Me What You See
12. 夢の人 / I've Just Seen A Face
13. イエスタデイ / Yesterday
14. ディジー・ミズ・リジー / Dizzy Miss Lizzy
*発売日には諸説あり
2014年6月25日（水）
【初回生産限定】 UICY-76429/33
予定価格 ￥14,000（税抜）
☆初回特典：「抱きしめたい」の日本盤シングル・ジャケットを使用し制作された1曲入プロモーションCDが1964人に当たる応募抽選ハガキを封入
【日本デビュー50周年記念盤】
■ 5CD ボックス・セット ※ボックス・セットのみの発売。分売はございません。
■ 100ページ日本語ブックレット
■ 高嶋弘之（ザ・ビートルズ初代ディレクター）×星加ルミ子（ミュージック・ライフ元編集長）×行方均（ビートルズ研究家/レコード・プロデューサー）対談
■ アルバム解説 / 歌詞・日本語対訳
＜DISC 1＞ ビートルズ！ / Meet The Beatles
日本オリジナル発売日：1964年4月5日*
Mono (09年リマスター音源)
1. 抱きしめたい / I Want To Hold Your Hand
2. シー・ラヴズ・ユー / She Loves You
3. フロム・ミー・トゥ・ユー / From Me To You
4. ツイスト・アンド・シャウト / Twist And Shout
5. ラヴ・ミー・ドゥー / Love Me Do
6. ベイビー・イッツ・ユー / Baby It's You
7. ドント・バザー・ミー / Don't Bother Me
8. プリーズ・プリーズ・ミー / Please Please Me
9. アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア / I Saw Her Standing There
10. P.S. アイ・ラヴ・ユー / P.S. I Love You
11. リトル・チャイルド / Little Child
12. オール・マイ・ラヴィング / All My Loving
13. ホールド・ミー・タイト / Hold Me Tight
14. プリーズ・ミスター・ポストマン / Please Mr. Postman
＜DISC 2＞ ビートルズNo.2 / Second Album
日本オリジナル発売日：1964年6月5日
Mono （09年リマスター音源）
1. キャント・バイ・ミー・ラヴ / Can't Buy Me Love
2. ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / Do You Want To Know A Secret
3. サンキュー・ガール / Thank You Girl
4. 蜜の味 / A Taste Of Honey
5. レット・ウォント・ビー・ロング / It Won't Be Long
6. 彼氏になりたい / I Wanna Be Your Man
7. ゼアズ・ア・プレイス / There's A Place
8. オール・オーヴァー・ベートーヴェン / Roll Over Beethoven
9. ミズリー / Misery
10. ボーイズ / Boys
11. デヴィル・イン・ハー・ハート / Devil In Her Heart
12. ナット・ア・セカンド・タイム / Not A Second Time
13. マネー / Money
14. ティル・ゼア・ウィズ・ユー / Till There Was You
＜DISC 3＞ ア・ハード・デイズ・ナイト / A HARD DAY'S NIGHT (ORIGINAL MOTION PICTURE SOUND TRACK)
日本オリジナル発売日：1964年9月5日
Stereo （09年リマスター音源）
1. ハード・デイズ・ナイト / A Hard Days Night
2. 恋する二人 / I Should Have Known Her Better
3. 恋におちたら / If I Fell
4. すてきなダンス / I'm Happy Just To Dance With You
5. アンド・アイ・ラヴ・ハー / And I Love Her
6. テル・ミー・ホワイ / Tell Me Why
7. キャント・バイ・ミー・ラヴ / Can't Buy Me Love
8. エニイ・タイム・アット・オール / Any Time At All
9. ぼくが泣く / I'll Cry Instead
10. 今日の誓い / Things We Said Today
11. 家に帰れば / When I Get Home
12. ユー・キャント・ドゥ・ザット / You Can't Do That
13. アイル・ビー・バック / I'll Be Back
＜DISC 4＞ ビートルズ No.5 / Beatles No.5
日本オリジナル発売日：1965年 5月5日
Mono （09年リマスター音源）
1. ロング・トール・サリー / Long Tall Sally
2. シー・ラヴズ・・ユー（ドイツ語） / Sie Liebt Dich
3. アンナ / Anna(Go To Him)
4. マッチ・ボックス / Matchbox
5. ユー・リアリー・ゴッタ・ホールド・オン・ミー / You Really Got A Hold On Me
6. シーズ・ア・ウーマン / She's A Woman
7. アスク・ミー・ホワイ / Ask Me Why
8. アイ・フィール・ファイン / I Fell Fine
9. 抱きしめたい（ドイツ語） / Komm, Gib Mir Deine Hand
10. チェインズ / Chains
11. スロウ・ダウン / Slow Down
12. オール・アイヴ・ゴット・トゥ・ドゥ / All I've Got To Do
13. アイ・コール・ユア・ネーム / I Call Your Name
14. ジス・ボーイ / This Boy
＜DISC 5＞ 4人はアイドル / Help!
日本オリジナル発売日：1965年 9月15日
Stereo （09年リマスター音源/オリジナル・ステレオ・ミックス）
1. ヘルプ！ / Help!
2. ザ・ナイト・ビフォア / The Night Before
3. 悲しみはぶっとばせ / You've Got To Hide Your Love Away
4. アイ・ニード・ユー / I Need You
5. アナザー・ガール / Another Girl
6. 恋のアドバイス / You're Going To Lose That Girl
7. 涙の乗車券 / Ticket To Ride
8. アクト・ナチュラリー / Act Naturally
9. イッツ・オンリー・ラヴ / It's Only Love
10. ユー・ライク・ミー・トゥ・マッチ / You Like Me Too Much
11. テル・ミー・ホワット・ユー・シー / Tell Me What You See
12. 夢の人 / I've Just Seen A Face
13. イエスタデイ / Yesterday
14. ディジー・ミズ・リジー / Dizzy Miss Lizzy
*発売日には諸説あり
情報提供について ｜ 個人情報取り扱いについて ｜ お問い合わせ （amassing2.sakura.ne.jp内へ）
Copyright © amass.jp, All Right Reserved.