ニュージーランドのある母親が3人の子供にメタリカ、スレイヤー、パンテラと名付ける

ニュージーランドのある母親が、3人の子供にメタリカ（Metallica）、スレイヤー（Slayer）、パンテラ（Pantera）と名付けたと報じられています。

このニュースは、ニュージーランドのジャーナリストでドキュメンタリー映画監督のデヴィッド・ファリアー（Netflix『世界の"現実"旅行』）が自身のツイッターで最初に伝えました。

ファリアーは「ニュージーランドの母親が自分の子供にメタリカ、パンテラ、スレイヤーと名付けたことを報告できることを誇りに思います。彼女は私に“最もヘヴィなバンドの3人を育てるのは簡単ではない”と言った」とツイートしています。

さらにファリアーは、3人の子供たちの出生証明書を見たところ、メタリカちゃんのミドルネームがバンドのアルバムにちなんで「And Justice For All」となっていることに気付き、「ちょっと怪しいと思ったのですが、ニュージーランドの登録局はこれが実在することを認めているようです」とツイートしています。

ファリアーは「バンド名やアルバム名を赤ちゃんの名前にすることに何か制限があるのかどうか、登録長官に問い合わせてみました」と書いています。これに対し、ニュージーランドの登録長官ジェフ・モンゴメリーは「一般的に不快感を与えると考えられていない言葉や、公的な階級や称号に似ていない言葉を使っている限り、赤ちゃんにバンド名やアルバム名を付けることに制限はありません」と答えています。

この母親の名前は明らかにされていませんが、ファリアーはその女性の写真を公開し、「（私の記事の写真にもあるように）この母親はクロスボウの大ファンでもあり、これもまさにメタルであり、このこと（そして3人の子供を育てていること）については完全に尊敬に値すると思います」とツイートしています。

thread 2/4: i become a bit suspicious when she also included @metallica's best album "...and justice for all" in her kid's name too, but new zealand's registrar-general seems to confirm it's a real thing: pic.twitter.com/1jOy5AUWxT

— David Farrier (@davidfarrier) July 7, 2021

thread 4/4: finally, i think it's important to note (as you can see in the photo in my article) this mother is also a big fan of crossbows which are also truly metal and she deserves our complete and utter respect for this (and for raising three kids): https://t.co/kiXGTrr60A

— David Farrier (@davidfarrier) July 7, 2021