エヴリシング・バット・ザ・ガールのトレイシー・ソーン　自伝第二弾の日本語版が発売

エヴリシング・バット・ザ・ガール（Everything But the Girl）での活躍でも知られるトレイシー・ソーン（Tracey Thorn）の自伝第二弾の日本語版『アナザー・プラネット──郊外の十代（原題：Another Planet: A Teenager in Suburbia）』がele-king booksから6月3日発売予定

■『アナザー・プラネット──郊外の十代 』
トレイシー ソーン (著), 浅倉 卓弥 (翻訳)

＜内容＞

「これからはもう恋人はオレンジ・ジュースだけ」

更年期を迎えたロックシンガー、
ありふれた住宅街で育った
パンクに恋した少女時代を述懐──
人生で大切なものの数々をたぐり寄せる

本国で大絶賛され、
一流のエッセイストであることを確立した
トレイシー・ソーンの自伝的エッセイ第二弾 !

「何か私からのアドヴァイスはないのかって? うーん、特段見つからないのよ。
でももし一つだけあるとしたらこんなとこかな。どうも昨今の若い人たちは、いえ、
この点に関しては今の時代では多少お年を召した方々にもひょっとして当てはまる
のかも知れないけれど、皆かなり、見た目がカッコよくなくちゃならないぞみたいに
囚われ過ぎているのかも知れないわ。
でもそんな必要余りないわよ。どうせ周りなんてそれほどあなたたちのこと
気にかけたりなんてしていないから。」 (本文より)

★この本に登場するアーティスト、バンド、作家、映画など

デイヴィッド・ボウイ スージー&ザ・バンシーズ セックス・ピストルズ スティーヴィー・ワンダー
ジェームズ・ブラウン 10cc モンキーズ ビーチ・ボーイズ イーグルス カン マーヴィン・ゲイ
アーチー・ベル & ザ・ドレルズ スリー・ディグリーズ スーパートランプ ストラングラーズ
ザ・ジャム イアン・デューリー パティ・スミス ブルース・スプリングスティーン ジ・アンダートーンズ
バズコックス ルー・リード ヒューマン・リーグ ポリー・スタイリン スウェル・マップス
レインコーツ ザ・スリッツ クリッシー・ハインド スリーター・キニー ビキニ・キル サブウェイ・セクト
エルヴィス・コステロ ザ・スペシャルズ シャム69 ディーヴォ XTC ジョイ・ディヴィジョン
ニュー・オーダー ザ・キュアー マキシマム・ジョイ ピッグバッグ TVパーソナリティーズ
バースデイ・パーティー ビョーク マリアンヌ・フェイスフル リッキー・リー・ジョーンズ
ビリー・ホリデー J・G・バラード ジョン・アップダイク アルベール・カミュ ジャン・ポール・サルトル
ジャック・ケルアック ジャーメイン・グリア 『郊外のブッダ』 『キャッチ22』 『ウィズネイルと僕』
モンティ・パイソン──などなど