フレディ・マーキュリーのグラフィックノベル風伝記、日本版発売決定

クイーン（Queen）のヴォーカリスト、フレディ・マーキュリー（Freddie Mercury）のグラフィックノベル風伝記が日本版発売決定。『グラフィック伝記　フレディ・マーキュリー』は岩崎書店から12月18日発売。フレディの波瀾万丈の生涯を親しみやすいオールカラーのイラストと共に綴る。

ページサンプルあり

■『グラフィック伝記　フレディ・マーキュリー』

著者：
アルフォンソ・カサス 作
宇野　和美 訳
小原　京子 訳

ISBN：9784265860463
判型・ページ数：菊判・132ページ
定価：本体1,800円＋税

＜内容＞

「QUEEN」のボーカリスト、フレディの波瀾万丈の生涯を親しみやすいオールカラーのイラストと共に綴る。
本書は2018年10月スペインで原書が刊行され、またたく間にベストセラー入り。米国、フランス、イタリア、ロシアなど、世界12カ国で刊行。

【目次】
「ボヘミアン・ラプソディ」は、フレディ・マーキュリーの、最もよく知られた曲のひとつだ。それまでのロックの楽曲と比べると、長さ(6分近くかかる)から構成まで、何もかもが型破りだ。まず、リフレインがない。繰り返しが一切なく、どこをとっても新しく、常に前へ前へと進む。フレディの人生がまさにそうだったように。

そこで、フレディ・マーキュリーの人生をこの曲に見立て、この本は最大のヒット曲「ボヘミアン・ラプソディ」になぞらえて構成した。既成の枠から飛び出し独自の道を見つけたことが、どちらにも共通している。

●イントロ
●バラード
●ギターソロ
●オペラ
●ロック
●コーダ

＜著者について＞
【アルフォンソ・カサス（Alfonso Casas）・作】
1981年サラゴサ生まれ。物心ついたときには鉛筆を握り、コミックにかこまれていた。教育学部卒業後バルセロナに転居し、以来コミックや出版・広告のイラストレーションを手がける。コミックに『微小の愛』『すべての八月の終わり』、グラフィックノベルに『セ（ンチ）メンタル』『フェデリコ・ガルシア・ロルカ』（すべて未邦訳）などがある。

【宇野和美・訳】
東京外国語大学卒業。出版社勤務の後、スペイン語翻訳に携わる。日本子どもの本研究会理事。訳書に、『ちっちゃいさん』（講談社）、『むこう岸には』（ほるぷ出版）、『ポインセチアはまほうの花』（光村教育図書）、『ピトゥスの動物園』（あすなろ書房）、『雨あがりのメデジン』（鈴木出版）、『日ざかり村に戦争がくる』（福音館書店）、『サラミスの兵士たち』（河出書房新社）、『エロイーサと虫たち』（さ・え・ら書房）、『フォスターさんの郵便配達』『マルコとパパ』（偕成社）、『もしぼくが本だったら』（アノニマ・スタジオ）、『むこう岸には』（ほるぷ出版）など多数。

【小原京子・訳】
山口県岩国市出身。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。在京スペイン大使館で、文化広報担当、翻訳官として23年間勤務した後、海外に拠点を移し、翻訳、コラム執筆、スペイン語通信教育に携わる。訳書『アウシュヴィッツの図書係』(集英社)が、ブクログ大賞(2017 年海外小説部門)を受賞。