HOME > ニュース >

ウッドストックのライヴ盤のカヴァーを飾った抱き合うカップルは今も一緒、現在の2人が抱き合う写真が公開

2019/08/16 14:46掲載
"Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More" couple are still together
1969年8月に開催された<ウッドストック・フェスティバル>の模様を収めたライヴ・アルバム『Woodstock: Music from the Original Soundtrack and More』。このアルバム・カヴァーを飾った抱き合うカップルは、今も一緒にいます。現在の2人が同じように抱き合う写真が公開されています。

ニックとボビー・エルコリンは当時20歳で、デートを始めてから3ヶ月後。2人はこの2年後に結婚し、70歳となった今も一緒にいます。ニックとボビーには2人の息子と4人の若い孫がいます。

AARPが行った最近のインタビューによると、ニックとボビーは当時、撮られたことに気づいていなかったそうです。アルバム・リリース後、「ジャケットをぐるりと見てたら、誰かがオレンジと黄色のバタフライを指さした。それはカリフォルニア州ハンチントンビーチの男、(友人の)ハービーのものだった。それから毛布を見た。何とまあ、僕たちじゃないか!」と気づいたそうです。