HOME > ニュース >

ベリンダ・カーライルがジョニ・ミッチェルの「Both Sides Now(青春の光と影)」をカヴァー

2019/07/27 16:57掲載
Belinda Carlisle / Runaway Horses (30th Anniversary Edition)
Belinda Carlisle / Runaway Horses (30th Anniversary Edition)
ゴーゴーズ(The Go-Go's)での活躍でも知られるヴォーカリスト、ベリンダ・カーライル(Belinda Carlisle)ジョニ・ミッチェル(Joni Mitchell)の「Both Sides Now(邦題:青春の光と影)」をカヴァー。Spotify、Apple Musicで聴けます。このカヴァーは1989年アルバム『Runaway Horses』の発売30周年を記念した30thアニヴァーサリー・エディションや最新ベスト・アルバム『Gold』に収録。





『Runaway Horses』の30thアニヴァーサリー・エディションは海外で9月6日発売。オリジナル収録曲に加え、別ヴァージョンやリミックス・ヴァージョンなどがボーナストラックとして追加収録されます。さらに新録音源として、ゴードン・ライトフット(Gordon Lightfoot)「If You Could Read My Mind」、エルトン・ジョン(Elton John)「I Need You to Turn To」、ジョニ・ミッチェル「Both Sides Now(邦題:青春の光と影)」のカヴァーも収録。このエディションのフィジカルはアナログレコード4枚+CDの5枚組です。

最新ベスト・アルバム『Gold』は海外で9月6日、日本で9月25日に発売。

以下、『Gold』の日本盤インフォメーションより

ベリンダ・カーライルのソロ・デビュー・アルバム『ヘヴン・オン・アース』から最新作『ワイルダー・ショアーズ』(17年)までの代表曲を収録した3枚組ベスト・アルバム。ヒット・シングル「ヘヴン・イズ・ア・プレイス・オン・アース」「輝きのままで」「愛は消えない」「サークル・イン・ザ・サンド」「ヴィジョン・オブ・ユー」「すべてに祈りを」「この愛をはなさないで」「愛になりたい」「今…私は夢中」「ビッグ・スケアリー・アニマル」は7インチ・シングル・ヴァージョンやラジオ・ミックスで収録。またオリジナル・アルバム未収録のCCRの「雨を見たかい」、そして新曲としてジョニ・ミッチェルの「青春の光と影」のカヴァーを収録。全56曲収録。


■Runaway Horses (30th Anniversary Edition) [4LP+CD] [
■『Runaway Horses (30th Anniversary Edition)』

[4LP]
1. Leave a Light On
2. Runaway Horses
3. Vision of You
4. Summer Rain
5. La Luna
6. (We Want) The Same Thing
7. Deep Deep Ocean
8. Valentine
9. Whatever It Takes
10. Shades of Michaelangelo
11. Leave a Light On (7”)
12. La Luna (7”)
13. Runaway Horses (Single edit)
14. Vision of You (7” Edit)
15. (We Want) The Same Thing [Summer Remix]
16. Valentine (Remix Edit)
17. Summer Rain (Single Remix)
18. Vision of You (91 Remix)
19. (We Want) The Same Thing [Extended Summer Remix]
20. Leave a Light On (Extended Version)
21. La Luna (Extended Dance Mix)
22. (We Want) The Same Thing [All the Right Moves Mix]
23. Leave a Light On (Kamikazee Mix)
24. Summer Rain (Justin Strauss Remix)
25. La Luna (12” Dub)
26. Summer Rain (Dub Mix)
27. La Luna (Acappella)
28. If You Could Read My Mind
29. I Need You To Turn To
30. Both Sides Now

[CD]
1. Leave a Light On
2. Runaway Horses
3. Vision of You
4. Summer Rain
5. La Luna
6. (We Want) the Same Thing
7. Deep Deep Ocean
8. Valentine
9. Whatever It Takes
10. Shades of Michelangelo
11. If You Could Read My Mind (2019 Recording)
12. I Need You to Turn To (2019 Recording)
13. Both Sides Now (2019 Recording)


●ベリンダ・カーライル『ゴールド』
規格番号: MSIG 1324-6 価格: \\2,500(税抜) バーコード: 4938167023456
Belinda Carlisle
Gold

CD 1
1. ヘヴン・イズ・ア・プレイス・オン・アース (radio)
Heaven is a Place on Earth (radio)
2. 輝きのままで (7")
Leave A Light On (7")
3. マッド・アバウト・ユー
Mad About You
4. ワールド・ウィズ・アウト・ユー
World Without You
5. ミケランジェロの影
Shades of Michelangelo
6. アイ・フィール・フリー
I Feel Free
7. サマー・レイン
Summer Rain
8. ショット・イン・ザ・ダーク
Shot In The Dark
9. バンド・オブ・ゴールド [featuring Freda Payne]
Band Of Gold [featuring Freda Payne]
10. ディープ・ディープ・オーシャン
Deep Deep Ocean
11. 愛は消えない (7")
Love Never Dies (7")
12. 過ぎ去りし日々
Since You've Gone
13. ラ・ルナ
La Luna
14. ウィズ・アウト・ミー
You're Nothing Without Me
15. フール・フォー・ラヴ
Fool For Love
16. アイ・ゲット・ウィーク
I Get Weak
17. ヴァレンタイン
Valentine
18. 恋はマジック
I Feel The Magic
19. サークル・イン・ザ・サンド (7" Mix)
Circle In the Sand (7" Mix)

CD 2
1. この胸の想い
(We Want) The Same Thing
2. ランナウェイ・ホーシズ
Runaway Horses
3. あなたの面影
Little Black Book
4. ヴィジョン・オブ・ユー (7")
Visions of You (7")
5. 待ち望んだ愛
Love In the Key of C
6. 二人の扉
Whatever It Takes
7. ライト・オブ・マイ・ソウル
Light Of My Soul
8. すべてに祈りを (radio edit)
A Prayer For Everyone (radio edit)
9. ウィ・キャン・チェンジ
We Can Change
10. 2人の絆
Should I Let You In?
11. 愛の世界
World of Love
12. この愛をはなさないで (single Edit)
Lay Down Your Arms (single Edit)
13. 愛は革命
Love Revolution
14. あなたは私を愛してる
I Still Love Him
15. オールウェイズ・ブレイキング・マイ・ハート
Always Breaking My Heart
16. アディ・シャクティ
Adi Shakti
17. ノーバディ・オウンズ・ミー
Nobody owns me
18. 私を感じて
Do You Feel Like I Feel?

CD 3
1. 愛になりたい (7")
Live Your Life Be Free (7")
2. ハーフ・ザ・ワールド
Half The World
3. イン・トゥー・ディープ
In Too Deep
4. 愛に迷う二人
Where Love Hides
5. グッバイ・デイ
Goodbye Day
6. 果てしない想い
You Came Out Of Nowhere
7. ボニーとクライド
Bonnie Et Clyde
8. リメンバー・セプテンバー
Remember September
9. トゥー・マッチ・ウォーター
Too Much Water
10. ハミ・ハム・ブラム・ハム
Humee Hum Brahm Hum
11. 雨を見たかい
Have You Ever Seen The Rain
12. グッバイ、ジャスト・ゴー
Goodbye, Just Go
13. カリフォルニア
California
14. 今…私は夢中 (single Mix)
I Plead Insanity (single Mix)
15. ビッグ・スケアリー・アニマル (7")
Big Scary Animal (7")
16. バラ色の人生
La Vie En Rose
17. オール・ゴッズ・チルドレン
All God's Children
18. サン
Sun
19. 青春の光と影
Both Sides Now