イギー&ザ・ストゥージズ(Iggy and The Stooges)のドキュメンタリー映画『ギミー・デンジャー(Gimme Danger)』(監督:ジム・ジャームッシュ)。3月28日に発売されたBlu-ray&DVD版の特典映像のひとつ「Noises」の冒頭映像が公開されています。
以下インフォメーションより
今回解禁となった映像は、6種類の特典映像のうちの、 「Noises」の冒頭映像。インタビュー中のイギ―・ポップは彼がロックンローラーだからなのかはわからないが、大阪のおばちゃんもびっくりの擬音の使い手。本特典映像はイギ―・ポップが擬音を発しているシーンだけをつなぎ、さらに彼が発した声に忠実に字幕を入れた映像だ。イギー自らオファーしたジム・ジャームッシュ監督を前に、真剣に話すイギ―の表情に「ん゛にゃにゃにゃ〜 」「チッツツー チッツツー」「も゛〜」といった擬音の字幕が入る。シュールな映像ではあるのだが、観ているうちにジム・ジャームッシュのイギーへの愛もそこはかとなく感じるから不思議だ。イギーが擬音で伝えようとしたのはどんな場面なのだろうか。そんなことを想像しながら味わうのも楽しいかもしれない。「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」にランクインした偉大なる歌手であるイギー・ポップと映画界の鬼才ジム・ジャームッシュ監督による遊び心ある映像を楽しんでほしい。
以下Blu-ray&DVDリリース決定時のプレスリリースより
本作は、過激なライヴ・パフォーマンスにより日本では”淫力魔人”なる邦題も過去に登場した、〈ゴッドファーザー・オブ・パンク〉イギー・ポップが率いた伝説のバンド、ザ・ストゥージズ(67 年〜74 年、03 年〜15 年)の軌跡を、インディペンデント映画界の鬼才ジム・ジャームッシュ監督が描いた作品です。
長年ストゥージズの熱烈なファンであり続けるジャームッシュは『デッドマン』(’95)、『コーヒー&シガレッツ』(’03)でイギーを役者として起用するなど、二人は親交を深めてきましたが、この度はイギー自ら「俺たちストゥージズの映画を撮ってほしい」とジャームッシュにオファー、今まで映像で語られたことのなかったザ・ストゥージズの真実を綴る、ジャームッシュにとっては『イヤー・オブ・ザ・ホース』(’97)以来 20 年ぶりとなるドキュメンタリー映画となりました。製作開始から約 8 年をかけて完成した本作は、ジャームッシュのもう一本の新作、『パターソン』とともに 2016 年カンヌ映画祭に出品、映画祭にはイギー・ポップも駆けつけ大きな話題となり、日本では昨年 9 月新宿シネマカリテを皮切りに全国公開となり、ラモーンズの『END OF THE CENTURY』(’04 公開)やモーターヘッドの『極悪レミー』(‘10 年公開)を彷彿とさせるヒットとなった話題作です。
今回のブルーレイ、DVD リリースではストゥージズのライヴ映像やバンドの地元であるミシガン州アナーバー市のツアー映像など約 17 分の映像特典を収録。中でも「Noises」と題されたイギー・ポップの奇声だけを集めた映像もその奇声を日本語字幕化しています。そして本編は日本語字幕は当然ですが、イギーの言葉をより深く理解するために英語字幕も搭載、実際の言葉を視覚的にも確認できるようになります。さらにブルーレイのみですが、オリジナルの 5.1ch音声を非圧縮のリニアPCM で収録、その音をストゥージズの名盤 3rd アルバム「RAW POWER」のイギーMIX バージョンには及びませんが、通常の映画作品の音声収録レベルとは比較にならない、表面張力状態のギリギリのレベルで収録する爆音仕様となります。
■『ギミー・デンジャー』
ブルーレイ&DVD 3 月 28 日(水)発売
●BD|KIXF-547|\\4,800+税
本編約 108 分+映像特典約 17 分/BD50G
オリジナル英語(リニア PCM5.1ch、DTS-HD Master Audio2.0ch)
本編日本語字幕+英語字幕/1080p Hi-Def(ビスタサイズ)/カラー
●DVD|KIBF-1570|\\3,800+税
本編約 108 分+映像特典約 17 分/片面 2 層
オリジナル英語(ドルビーデジタル 5.1ch、ドルビーデジタル 2.0ch)
本編日本語字幕+英語字幕/16:9LB(ビスタサイズ)/カラー
<BD&DVD 共通映像特典>
★Shake Appeal(ライヴ映像)
★Private Plane(ストゥージズむかし話)
★Tour of Ann Arbor(ストゥージズの地元、アナーバー市ツアー)
★Noises(イギー・ポップの奇声)
★オリジナル予告編
★日本版予告篇
提供:キングレコード、ロングライド
発売・販売:キングレコード
※ジャケットデザインや商品仕様は予定となっております。予告なく変更となる場合がございますので予めご了承下さい。
<作品情報>
◆2016 年カンヌ国際映画祭◆2016 年トロント国際映画祭◆2016 年ウッドストック映画祭 正式出品
『ギミー・デンジャー』 (2016 年/アメリカ映画/原題:GIMME DANGER/2017 年 9 月全国劇場公開作品)
提供:キングレコード、ロングライド 配給:ロングライド
(c) 2016 Low Mind Films Inc.
監督・脚本:ジム・ジャームッシュ
プロデューサー:カーター・ローガン、フェルナンド・サリシン、ロブ・ウィルソン
エグゼクティブ・プロデューサー:セルジュ・ロボ、ホセ・イバニェス、ジョン・キリク
撮影監督:トム・クルーガー
編集:アフォンソ・ゴンサウベス、アダム・カーニッツ
アニメーター:ジェームス・カー
サウンドデザイナー:ロバート・へイン
出演:ジム・オスターバーグ(=イギー・ポップ)、ロン・アシュトン、スコット・アシュトン、ジェームズ・ウィリアムスン
スティーヴ・マッケイ、マイク・ワット、キャシー・アシュトン、ダニー・フィールズ