メタリカ『メタル・ガレージ』　リマスター盤が日本発売決定

メタリカ（Metallica）が1987年にリリースしたEP『The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited（邦題：メタル・ガレージ）』。長らく廃盤となっていた本作がリマスター盤として復刻。日本盤も発売決定。レコード・ストア・デイにあわせて海外、日本ともに4月13日に発売されます。日本盤はSHM-CD仕様。

1987年8月発表されたこのEPは、亡くなったクリフ・バートンの後任として加入したジェイソン・ニューステッドが参加した初のスタジオ録音作。カヴァー曲5曲を収録した作品です。音源は5曲とも、後にリリースされたカヴァー・アルバム『Garage Inc.』（1998年）に収録されています。

日本盤はCD版のみ。

海外では、2種類のCD（通常CD、ロングボックス仕様の限定版CD）、3種類のアナログレコード（一般流通は180グラム重量盤のみ。Metallica.comと一部ショップでカラー・ヴァイナルが、Metallica.comでピクチャーディスクが限定発売）、カセットテープが用意されています。

以下は以前に公開された音源

「The Wait」のリマスター音源

●『The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited』

＜Tracklisting＞

1. Helpless
Originally released by Diamond Head

2. The Small Hours
Originally released by Holocaust

3. The Wait
Originally released by Killing Joke

4. Crash Course in Brain Surgery
Originally released by Budgie

5. Last Caress / Green Hell
Originally released by The Misfits

※Remastered by Chris Bellman at Bernie Grundman Mastering, Hollywood, CA.

＜formats＞

☆CD
☆Limited Edition CD with a Lenticular Longbox
☆LP (180g black vinyl)
☆Limited Edition Colored LP (180g red-orange vinyl - only available at Metallica.com and at Indie Retail)
☆Limited Edition LP Picture Disc (Metallica.com Exclusive)
☆Limited Edition Cassette (with the entire EP on both sides, just like the original)
☆Streaming & Download

●メタリカ公式ショップサイト
https://www.metallica.com/store/featured